Письмо XIII (О мужестве)

Луцилия приветствует Сенека!

Поговорим о мужестве с тобой.

Атлет, что не имел кровоподтека,

Не может выходить с отвагой в бой.

Когда тебя преследуют проблемы,

То, ты под ними - как на пашне вол,

Показываешь мощь, ведь знаем все мы,

Что мужество не терпит произвол.

Удар фортуны, вместо ее приза,

Ты часто ощущаешь над собой…

Но, доблесть возрастает, если вызов

Ей брошен неподатливой судьбой .

Нас меньше мучит то, что муки стоит,

Чем домыслы о том, что может быть.

И этот говорит тебе не стоик,

Для стоиков - совсем ничтожен быт.

Тебя от преждевременных страданий

Я оградить пытаюсь. Для чего

Тужить о том, что, может, не настанет?

И, уж наверняка, что нет его.

Страданий увеличиваешь меру,

Измысливая их предотвратить.

С испугу, эфемерную химеру

Способны мы в реальность превратить.

Когда тебе твердят, как ты несчастен,

И горько плачут над твоей бедой,

Попробуй разобрать беду на части:

Все может оказаться ерундой.

Ты спросишь: "Вдруг тревоги не напрасны?

Не лучше ли, заранее копнуть?"

Здоров? Свободен? - Значит все прекрасно

А в будущность - успеешь заглянуть.

Не торопись прийти к чужому мненью,

Хотя б оно и принято толпой.

Его подвергни личному сомненью:

Все хрупкое - повергнуто стопой.

Всё сущее свою имеет меру,

Ведь мера в нем содержится сама.

Страх гибелен - как жизнь без чувства веры,

Без мудрости, без смысла, без ума.

Когда придет страданье, будешь страждать…

Зачем ему навстречу нам бежать?

Так мы себя наказываем дважды

Тем, что вполне могли бы избежать.

Бывает, что фортуна промахнется

(Не все же ей бывает попадать),

И меч, что наших плеч уже коснется,

Вдруг падает, не причинив вреда.

Когда беда встает зловещим роком,

Найди в себе запас душевных сил.

Попробуй одолеть порок пороком

Хоть у надежды помощь попроси…

Коль счет надежд и страхов видишь равным,

И не находишь правильной черты,

Поверь надеждам - их считай за правду,

И в лучшее поверить должен ты!

Постыдны мне столь слабые лекарства…

Пусть даже смерть низвергнет твою жизнь…

Возможно, что за ней увидишь царство,

Что мужеством сумеешь заслужить.

"Все время начинает жизнь сначала

Кто глуп, как группа юных школяров."

(То - Эпикур, опять, как обещал я,

Мне плагиат не нужен).

Будь здоров.

- ----------------






 
Главная | В избранное | Наш E-MAIL | Добавить материал | Нашёл ошибку | Наверх