Письмо XXXIX (Об итогах)

Луцилия приветствует Сенека!

Ты просишь: кратко подводить итог

И добавлять заметки по порядку,

Как в поле отмечают каждый стог.

Знай: польза от обычных изложений

Не меньше, чем итог, ученику.

Итог полезен, чтоб без напряженья

Припомнить все, что нынче изреку.

Раз просишь, дам тебе и то, и это…

Но, ссылки для чего? Я не пойму…

Пусть водит поручателей к ответу,

Лишь тот, кто сам не ведом никому.

Я напишу про все, что ты захочешь,

По-своему, как понял это сам:

И так кругом полно чужих пророчеств,

Предвидений по дням и по часам.

Есть в перечнях философов немало,

В их изреченьях - мудрости сонмы,

Но, там, куда душа не долетала,

С тобою, друг, возможно, будем мы.

О, благий дух! В тебе живет стремленье

Презреть навек свой низменный удел.

И, по стезе догадок и сомненья,

Узреть плоды величественных дел.

Кто в происках фортуны не заплачет,

Способен и удачу умерять,

Одолевать провал и неудачу,

Народного кумира презирать.

Как пламя, одолевшее кустарник,

Не будет впредь стелиться по земле,

Так дух наш, в беспокойстве неустанном,

Взовьется выше тронов королей.

Великому - величие притворно.

Умеренность - чрезмерному порог:

Что в первом - освежает животворно,

То, во втором - потери и порок.

Кто в наслажденьях сам себя бесчестит

Сильней врагов, того могу простить:

Страданья их - ужасней злобной мести,

Никто не смог бы бесконечно мстить.

Блеск наслаждений - жалкая химера,

Пусть признают, что в прихотях он прав.

Нет истины без веры и без меры,

Нет снадобий, кому пороки - нрав.

Необходимость измеряют пользой,

Излишества - не умещает ров…

Они уже не тешат нас, а больше

Повелевают нами.

Будь здоров.

- -------------------=






 
Главная | В избранное | Наш E-MAIL | Добавить материал | Нашёл ошибку | Наверх