Письмо LXXXI (О благодарности)

Луцилия приветствует Сенека!

Неблагодарность встретил у людей?

Что, в первый раз?! Как глупость, в человеке

Живет она столетьями везде.

Возможно прежде был ты осторожным?

Здесь осторожность не ведет к добру:

Из опасений, мнимых и ничтожных

Благодеянья гаснут на ветру.

Уж лучше не найти ни в ком ответа,

Чем благо, хоть одно, не совершить.

Пройдут года засушливого ветра,

И снова в поле сеятель спешит.

Чтоб благодарность изредка хоть встретить,

Стрела благодеяния летит.

Неясность дела мудрому не претит?

(Точнее в удареньях) - не претит.

Жизнь цепенеет в праздности покое,

Для тех, кому дорогу торит нрав.

Пусть неудачи… Ну, и что такое?

Попробуй вновь, раз знаешь, что ты прав.

Пусть кто-то нам помог, но всё испортил…

Сквитался? Или мы ему должны?

Пусть польза оказалась меньше порчи,

Судья признает: стороны равны.

Хоть оскорбленья тяжелее бремя,

Но, доброе он сделал до того…

Приняв в расчет влияния и время,

Поймем итог: не должен ничего.

И важно знать: помог он добровольно?

А, повредил случайно, может быть?

Нередко, знать намеренье довольно,

Чтоб про ущерб невольный позабыть.

Кто за добро заплатит доброй волей,

Тот благодать найдет в своей душе.

Забыв обиды, пусть их было боле,

Благодеяний наполняй кошель.

А, как же: "Зуб - за зуб, за око - око"?

Для тех, кто не принес сперва добра.

Благодеянье выше зла настолько,

Как солце ярче в полдень, чем с утра.

"Благодарить" - давать по доброй воле.

Не говорим: "Он благом заплатил".

Добром не платят (ссуду дали что-ли?),

Но, воздают дающим, что есть сил.

Мудрец измерит взятое, как надо:

Где, от кого, когда, что получил.

Ему в благодеяньи больше радость,

Чем глупому - к сокровищам ключи.

Способен только мудрый: благодарность

Возвысить больше дара самого…

(Прикроюсь здесь от зависти бездарной):

И Метродор был мнения того!

Хотя он удивлялся изреченьям:

"Лишь мудрый любит!? Он лишь - верный друг!?

Лишь в мудрых - верность!?" Да, без исключенья!

Здесь благодарность замыкает круг.

Пускай же нас бесславить перестанут:

Честь - в мудрецах, подобие - в толпе.

Умелый - делать благо не устанет,

Желающим - за благом не поспеть.

И не размер здесь важен - время, место…

Даешь публично или взаперти…

Денарий, данный вовремя и честно,

Способен от падения спасти.

Распространяться можно очень долго:

Забудьте зло обидчиков своих,

Не нарушая верности и долга,

С обидой… не коснувшейся других.

Поверь, что благодарность - не безделки!

Не зарекаясь тюрем и сумы,

Взгляни на возвращающего деньги

Он радостней берущего взаймы.

Заимодавцу платят сверх за ссуду,

Благодеянья глупым не в цене.

Неблагодарный потерял рассудок,

Когда за благо не платил вдвойне.

Кто помощь получил - всегда поможет,

Кто защищен - сумеет защитить,

Добро - по кругу возвратиться сможет,

Примеры зла - лишь повод отомстить.

Чем чаще благодарность будет с нами,

Тем выше мы поднимемся в душе:

Здесь прибыль от поступка - не в кармане,

В самом поступке, будь он совершен.

Благодарю - не ради славы века,

Благодарю - душой, а не "с руки".

Хранящий честь, пребудет Человеком,

Пройдя сквозь гнев, бесславия плевки.

Кто получил, что дал: удел обычный…

Сознанье благодарности - в тебе:

Души твоей высокое отличье,

Угодное и Богу, и судьбе.

Кому ущерб мошны страшней кинжала,

Тот не подаст убогим, даже часть.

Любой неблагодарный будет жалок,

Да, что там будет? - Жалок он сейчас.

Бесчестность обдает прохожих пеной,

А худшее её - всегда при нас.

"Злонравный выпивает постепенно

Весь яд, что для других тайком припас."

Неблагодарный сам себя и мучит,

Пытаясь умалить свой долг добра,

Обиды раздувает, злобу пучит,

И умирает…с горстью серебра.

Мудрец не ищет в жизни лишь плохое,

Он грех людской относит на судьбу,

Не обижаясь, он всегда спокоен,

И доброта - звездой горит во лбу.

Быть благодарным - презирать мирское,

Идти в изгнанье, вынести нужду,

И кровь пролить, и пренебречь покоем,

И сделать благо…на свою беду.

Благодеянье - нет тебя дороже…

Пока его желаем получить.

А, получив, другому корчим рожи,

Чтоб к новой двери подобрать ключи.

Бредем в плену порочного виденья,

К нему стремим поспешные стопы…

Отдельных лиц обман и заблужденья

Становятся желаньями толпы.

Кто ценит мудрость, кто атласность кожи,

Те любят труд, а эти - серебро…

И, лишь в одном, народов мысли схожи:

Быть благодарным сделавшим добро.

Благодеянье страшно дать соседу:

Готов убить, чтоб не платить оброк.

Через две тыщи лет к чему приедут?

Страшна неблагодарность…

Будь здоров.

- ------------------