Слово Учителя. Беседа о Шри Ауробиндо

Шри Ауробиндо мой первый Учитель на Пути Сознательной Эволюции. Я бесконечно благодарен ему за то, что он подарил мне истинную жизнь, открыл радость существования, бережно вывел из эволюционного тупика. Шри Ауробиндо, несомненно, можно отнести к немногочисленной когорте Великих Учителей человечества, где ему принадлежит одна из ведущих ролей. Если у кого-то имя Шри Ауробиндо ассоциируется с классическим индийским йогином-отшельником, то это совсем не так.

Коротко о его биографии. Ауробиндо Гхош, так звучит его настоящее имя, родился в Индии в 1872 году. Он рано потерял мать. Воспитанием сына занимался отец. Мальчик был воспитан в духе английской культуры и в юности получил блестящее образование в Англии. Вернувшись на родину, он сразу же окунулся в самую гущу борьбы индийского народа за национальную независимость (Индия в то время была колонией Англии). Однако при этом Ауробиндо Гхош не забывал и священную историю своего древнего народа: прорабатывал в подлиннике Бхагават-Гиту, Веды, Упанишады.

В возрасте 34 лет Шри Ауробиндо научился практике медитации, и в его сознании произошли чудесные изменения, главным из которых стало обретение безмолвия ума и абсолютной ровности сознания. Йогические достижения он намеревался применить в своей революционной работе, однако Провидение распорядилось иначе. В 1910 году (после годичного заключения в одиночной камере за революционную деятельность в ожидании смертного приговора) Шри Ауробиндо полностью порывает с революционным прошлым и, повинуясь внутреннему голосу, направляется в Пондишери (французский протекторат на территории Индии), где в течение сорока лет занимается главным делом своей жизни — прорубает дорогу в эволюционных дебрях, в которых плутает современное человечество.

Непревзойденный практик-эволюционист, автор Интегральной Йоги, гениальный ученый, уникальный философ, блестящий поэт — все это чудесным образом сочеталось в Шри Ауробиндо. Он оставил нам богатейшее творческое наследие, к сожалению, до сих пор должным образом не оцененное «благодарным» человечеством.

Благодаря Шри Ауробиндо мы можем сегодня следовать Путем Сознательной Эволюции не вслепую, не на ощупь, а вполне осознанно, имея на то серьезное научное обоснование. Благодаря ему мы имеем возможность сверять свой маршрут с основными вехами, которые расставили на эволюционном пути Великие Учителя человечества.

В «Тайной Доктрине» Елены Блаватской приводятся тексты из древних манускриптов, касающиеся вопросов эволюции земного человечества. В частности, в них говорится, что при погружении человечества в недра материальности так называемые «Сыны Неба» отказались войти в человеческие тела и стать сознательными водителями незрелого человечества, помогая рождению «Сынов Света». «Сынам Неба» не хотелось в тот момент принимать на себя все тяготы земного существования и впустую сеять семена Истины на пока еще бесплодной человеческой ниве. Благодаря Шри Ауробиндо — истинному «Сыну Неба» — глубинный смысл этой древней легенды становится ощутимо ясным. Именно сейчас настало время активного проявления «Сынов Неба» в земном человечестве.

Шри Ауробиндо призывает сегодня всех искренних искателей Истины стать на Путь радикальной трансформации собственного сознания, и не только призывает, но и говорит, как это сделать. Для этого не надо бежать в глухие монастыри, в леса и в Гималаи, не надо бежать от мирской жизни, — все это свидетельствует о незрелости человеческого сознания, о его эгоистической узости. Необходимо в гуще обыденной жизни реализовывать Путь Сознательной Революции — Путь становления «Сынами Неба». Ставшие «Сынами Неба», в гуще все той же мирской жизни должны помогать всем ищущим и искренне страдающим стать «Сынами Света». В этом и состоит священный долг тех, кто выбрал для себя путь сознательного эволюционного развития.

Пребывание ищущего в самой гуще мирской жизни крайне необходимо для того, чтобы полностью ощутить все болевые точки современного мира, все его несовершенства. Искатель Истины непременно должен всем своим существом познать все тяготы мира. Не надо никуда бежать, не надо закрывать глаза на все происходящее вокруг, необходимо видеть реальность такой, какая она есть на самом деле, без иллюзий. Только при этом условии становится возможным пробуждение у ищущего сердечного стремления к эволюционной работе, в ходе которой ему предоставляется возможность трансформировать все изъяны собственного сознания, причем большинство из них проявляется исключительно при соприкосновении с окружающей действительностью.

Когда я впервые столкнулся с именем Шри Ауробиндо, меня потрясло одно простое утверждение, которым он перевернул все мое существо — все есть сознание. Этим самым постулировалось единство Всего Сущего. Гениально просто! Ничего бессознательного в мире не существует. Единая субстанция сознания пронизывает всю Вселенную и, сгущаясь, образует галактики, планеты, физические поля, атомы, молекулы, биологические организмы и т. п., то есть всю видимую и невидимую реальность.

Словом, все есть сознание разной степени плотности, разной степени сгущенности. Чем плотней материальные формы, тем более кажущаяся бессознательность имеет место. Однако на атомарном уровне сознание очень живое, подвижное. Сама по себе форма — это проявление сознательности в материальном мире. Вот перед нами чайник. Сам по себе чайник — это интегральная вибрация, интегральная идея, заложенная в плотно-материальной форме. На атомарном уровне человеческое тело и тело чайника очень схожи. Квантово-механические процессы в них идентичны, хотя на более тонком уровне, в части самоосознания, могут иметься существенные различия. Правда, некоторые люди и чайники, в плане сознательности, абсолютно идентичны и на тонком уровне.

В человеческом существе и в чайнике присутствует одна и та же энергетическая основа, а потому наша с вами задача эти чайники (в том числе и человеческие) пробудить. Сознательно эволюционирующий человек — приемник, ретранслятор и проводник нисходящей Эволюционной Энергии в плотноматериальные слои сознания, в том числе и на планетарном уровне. Так что человек несет в себе вполне конкретную эволюционную миссию и в планетарном масштабе.

Та часть человечества, которая отказывается сознательно эволюционировать (назовем ее «негативной» частью), тем не менее, тоже (хотя и бессознательно) выполняет определенную роль — все в этом мире целесообразно! Эта роль заключается в сохранении плотноматериального творения в физической целостности до момента квантового эволюционного скачка. Физически это выражается в поддержании динамического равновесия между «позитивной» и «негативной» частью человечества. При этом «позитивная» часть в количественном отношении несравненно меньше негативной, но сила ее энергетики такова, что она не только уравновешивает другой полюс, но неуклонно смещает вектор эволюции в позитивную сторону. Так что абсурдно требовать от всего человечества равного поступательного движения по Пути Сознательной Эволюции. Законы плотноматериальных слоев сознания таковы, что на данном этапе эволюции это физически (!) невозможно, а потому осуждение «негативной» части человечества не имеет смысла. Не имеют смысла и попытки силовыми методами сделать все человечество одинаково хорошим.

Наша задача — радикально измениться самим и пробудить сознание тех, кто способен пополнить собой позитивные ряды и ускорить эволюционный процесс. То, что по мнению несведущего ума является «плохим», на данном этапе развития человечества будет существовать до тех пор, пока это целесообразно. Когда надобность в этом «плохом» отпадет, тогда произойдет планетарная трансформация, и это «плохое» трансформируется в нечто иное и на новых витках эволюции начнет свое совершенствование.

Вопрос: То, о чем вы нам говорите должны услышать и в тюрьмах. Там ведь тоже не все одинаково конченые люди?

Часть людей в тюрьмах пребывает в пограничном состоянии сознания, полностью погрузившись в нижнюю («темную») полусферу Истины. Темной полусферой Истины Шри Ауробиндо называет ментальный и витальный планы сознания (включая низшее витальное — корень всех человеческих зол и преступлений), в которых пребывает активное сознание человека до момента радикальной психической трансформации.

Случается так, что наиболее «продвинутые» преступники, полностью погрузившись в самые грязные слои психики, в какой-то момент времени оказываются способны пронзительно ощутить всю глубину своего падения, и тотчас в их сердцах вспыхивает искра Божественного Огня. Правда, без соответствующей дальнейшей подпитки она может вскоре затухнуть, но сам факт возгорания души на самом дне человеческой бессознательности заслуживает пристального внимания.

Как-то по телевидению была передача о людях, приговоренных к пожизненному заключению за особо тяжкие преступления, и у одного из осужденных я увидел глаза, полные искреннего стремления соединиться с Богом. Этот человек не тяготится тем, что находится в полной изоляции на северном острове, со всех сторон окруженном водой. Лицо этого человека выдает в нем раскаявшегося преступника, а глаза — рождающегося праведника. Нельзя ставить крест на людях, которые совершили тяжкие преступления. С любой глубины падения возможен духовный подъем. Пути Господни неисповедимы.

Спору нет, надежная изоляция особо опасных преступников необходима, но смертная казнь совершенно недопустима. Согласно закону реинкарнации (перерождения) мы вправе ожидать скорых воплощений нераскаявшихся преступников в новых телах с прежними преступными тенденциями. Каждый преступник должен иметь шанс и время на сердечное раскаяние.

Нижняя полусфера Истины, включая низшее витальное, должна быть сознательно просветлена и полностью освоена каждым человеком. Следующие по Пути Сознательной Эволюции делают это гораздо быстрее и с наименьшей опасностью для себя, получая опыт осознания корней преступных и «греховных» деяний. Мысленные позывы к подобного рода деяниям возникают практически у каждого человека. Активное сознание обычных людей в период нисхождения его в подсознательные слои в какой-то момент может затеряться в лабиринтах низшего витального, а отсюда — преступления и грязь подсознания, гениально воспетые нелюбимым мной Достоевским. Любая мысль есть отражение текущего внутреннего состояния. Каждого человека наверняка хоть раз в жизни посещала мысль совершить тяжкое преступление, а некоторые — особо ретивые — в мыслях уже перевешали и перестреляли половину человечества.

Памятуя о своем негодяйстве в мыслях (да и в поступках), мы должны быть милосердными к людям, которые кажутся нам (хорошим и чистым) законченными негодяями.

Вернемся к Шри Ауробиндо. Его утверждение, что все есть сознание — вещь совершенно замечательная. Снимаются все проблемы. Ничего бессознательного во Вселенной не существует. Мир един. Наше нераздельное единство с ним — просто факт. Это очень важное открытие освобождает нас от груза мысленных спекуляций о месте человека в системе мироздания. Действительно, если человек не осознает своего места во Вселенной, то он всегда будет блуждать в лабиринтах неведения.

Ничто не может эволюционировать из Материи, если это изначально не было в нее заложено. Это еще одно потрясающее открытие, сделанное Шри Ауробиндо. Процесс сгущения чистого сознания (или Духа) с образованием плотноматериальных слоев при инволюции и есть процесс заложения в материю результатов грядущей эволюции.

Таким образом, чистое сознание содержит в форме идей Все Сущее во Вселенной, в том числе и процесс эволюционной развертки. Бессознательность косной материи — кажущаяся. Именно из нее проявляются минералы, обладающие живым сознанием и памятью, растения, обладающие развитым динамическим сознанием, животный мир как форма манифестации витального плана сознания. Человек — манифестация ментального плана. Подобным образом должно проявиться и следующее за человеком супраментальное существо.

Теперь очевидно, что в косной материи содержатся все потенции сознательного и духовного, ждущие своего проявления. Эволюция не может идти путем случайных процессов. Так «идея» животной клетки была уже заложена в материи. То, что ранее погружалось и свертывалось на нисходящей дуге эволюции, теперь освобождается и развертывается на восходящей дуге — никаких случайностей! Ни чудес, ни случайностей не бывает. Пройдет время, и на Земле проявится супраментальное существо. Не следует волноваться, куда пойдет человечество. Надо просто работать на Пути Сознательной Эволюции, а результаты непременно будут. Эволюционных преобразований избежать невозможно, а потому лучше, чтобы они проходили быстрее и менее болезненно, чем длительно и с тяжелыми последствиями. Наше неведение в вопросах эволюции — причина всех эволюционных осложнений.

Шри Ауробиндо сделал еще одно удивительное открытие, определив, что эволюция вершится нисходящей Божественной Силой (или Шакти). Именно эта Сила является движителем и творцом эволюции, и именно ее имел в виду Иисус Христос, когда говорил Своим ученикам, что, поднявшись на Небо к Отцу, пошлет на землю Дух Святой. Это заявление Шри Ауробиндо не просто декларация. Каждый, кто решится следовать Путем Сознательной Эволюции, может открыть физически ощутимый поток Эволюционной Энергии, низливающийся из окружающего пространства в тело через макушку головы. Наша основная задача открыться этому потоку и не мешать ему проникать в тело, где он выполняет необходимые эволюционные трансформации. Открытие сознания ищущего этому потоку возможно только при витальном и ментальном безмолвии. В конце концов, тело должно стать абсолютно пористым или прозрачным для нисходящей Энергии. В противном случае неусвоенная Энергия вызывает разного рода психические и соматические расстройства. Бессознательное сопротивление людей проникновению в их организм Эволюционной Энергии — серьезное препятствие на пути эволюционного прогресса человечества в целом.

Человек чрезвычайно падок до сиюминутных феноменов. Сейчас широко распространены разного рода тренинги — психологические, психоэнергетические, дыхательные, тренинги по форсированному раскрытию чакр и т. п., обещающие быстрый эффект трансформации сознания. Спору нет, они могут вызывать сиюминутные световые, цветовые и энергетические ощущения, однако по исчезновении феномена человек остается таким же тупым и бессознательным, каким и был. Это в лучшем случае, в худшем же — возникают разного рода «энергетические» травмы психики и тела. Жаждой погони за сиюминутными феноменами, свойственной легковерным ученикам, пользуются организаторы подобных тренингов, втягивая их (учеников) в долговременную изнурительною игру. Люди, в большинстве своем, совершенно не хотят трудиться, а ждут подарков с неба. Это глубочайшее заблуждение. Лишь последовательная работа на Пути Сознательной Эволюции способна радикально изменить человеческое сознание. Волевых и механических усилий для трансформации сознания не требуется. Основная задача — расслабившись, полностью открыться нисходящему потоку Эволюционной Энергии.

Шри Ауробиндо сделал еще одно революционное открытие. Он говорит, что современное человеческое состояние — это стадия перехода, усилия и несовершенства между одним движением и другим, между жизнью природной (животной) и идеальной (или духовной) жизнью. Человек является промежуточным звеном между двумя этими началами. Животное начало пытается вернуть нас в эволюционное прошлое, другое же (духовное) на восходящей дуге эволюции призывает нас следовать в эволюционное будущее. Это состояние неуравновешенности и есть причина всех бед человека и человечества в целом, причина психических и физических несовершенств, а также природных катаклизмов.

Шри Ауробиндо определяет человека как переходное существо. На сегодняшней стадии развития человек просто «обязан» быть несовершенным, и не надо из этого делать трагедии. В то же время ему дано право выбора — следовать сознательно по эволюционной стезе или продолжать бессознательное падение в животное прошлое. Согласно закону эволюции в плотно-материальном мире, оба этих полюса до времени будут сосуществовать бок о бок, а потому всякое стремление и попытки отдельных вождей сделать всех людей одинаково «хорошими» обречены на провал.

Вопрос сознательного выбора Пути сейчас стоит особенно остро. В настоящее время человечество пожинает плоды своего эволюционного несовершенства.

Ментальное существо или (по определению Шри Ауробиндо) думающее животное, которым является сегодняшний человек, может быть только переходным существом. Восприятие реальности в поле ума — это невозможность видеть окружающий мир интегрально, без фрагментации, без разделения. Обмусоливая со всех сторон какой-либо понравившийся ему фрагмент реальности, человек пытается построить целостный (по его мнению) мир. Сейчас таких «конструкторов» расплодилось великое множество, и каждый уверен в своей правоте. А посему человечество постоянно занимается маленькими невинными глупостями, которые, в конце концов, приводят к глубочайшему эволюционному кризису. Люди упиваются частностями, не имея возможности видеть целого. Если мне удастся открыть вам глаза на истинное положение вещей в мире, то это будет нашей общей победой. Тогда ни маленькие, ни большие трагедии, инспирируемые нашим умом, будут нам не страшны.

В процессе Сознательной Эволюции психическое существо (или душа), как Божественная основа думающего животного, которое называет себя человеком, должно входить в силу, центрироваться, раскрываться, и после акта рождения стать внутренним Учителем человека в поле Истины. «Эго» же, по мере роста психического существа, постепенно утрачивает свое влияние на человеческую психику.

Шри Ауробиндо дал нам исчерпывающую классификацию планов Разума.

«Обыкновенный Разум представляется некой серой массой со множеством совершенно темных вибрационных узелков (мыслей). Эту серую массу Шри Ауробиндо называет нейтральной основой. Если сверху и нисходит маленькая вспышка света, то она быстро гаснет, оставляя слабый след в виде кратковременной радости и любви. Обыкновенный Разум не в состоянии выносить долго ни радость, ни боль. Все быстро растворяется в серой нейтральной основе».

Жизнь людей, обладающих Обыкновенным Разумом, скучна, однообразна, зажата в рамки всевозможных условностей. Обыкновенный Разум мечется в кругу привычных мыслей, стереотипных воззрений на все на свете. Его обладатели не имеют глубоких переживаний. Надо прямо сказать, что Обыкновенный Разум присущ подавляющему большинству человечества».

«Возвышенный Разум более прозрачен и подвижен, нежели Обыкновенный. Общий фон несколько просветляется, приобретая голубоватый оттенок. Вспышки света имеют тенденцию некоторое время сохраняться, соответственно углубляются радость и любовь. Полученные свыше озарения Возвышенный Разум способен понять только путем логического анализа и объяснений, строя определенные ментальные догмы. Возвышенный Разум чаще всего встречается у философов и мыслителей».

Возвышенный Разум моментами в состоянии понимать, что его место, ну если не совсем на небе, то уже и не на Земле. Но подчеркиваю — только моментами. Редкие озарения иногда заставляют задуматься над смыслом своего существования. В основном люди задумываются над тем, как бы получить побольше денег, пройти во власть, повелевать кем-то и тому подобное. Если человек временами начинает задумываться о своем предназначении, то это уже признаки того, что он получает откровения Свыше.

«Основой Озаренного Разума является не общая нейтральность, а чистая духовная легкость и радость. В сознание вливаются потоки золотистого цвета. Жизнь становится живой, интересной и полной любви. Озаренный Разум присущ истинно творческим натурам — поэтам, художникам, композиторам, ученым. Однако субстанция Озаренного Разума полупрозрачна, в результате чего истинное видение невозможно, а имеет место лишь смутное ощущение Истины».

Озаренный Разум по своей природе неуравновешен, а носители его — личности невротические. Озарения свыше происходят в паузах, когда деятельность ума приостанавливается. В периоды озарений можно разрешить целый пласт интересующих вас вопросов, создать стихотворные, музыкальные или живописные шедевры и тому подобное. Мир озарений был мне хорошо знаком в период активной поэтической деятельности. Этот период длился целое десятилетие, предшествовавшее моему становлению на Путь Сознательной Эволюции. Это было волшебное, но в то же время мучительное занятие. Нет, мук творчества не было, было мучительно, когда я не писал, а творческий зуд имел место. Так вот меня как-то попросили по заказу написать стихи к юбилею кого-то из сотрудников. Я наотрез отказался, вызвав тем самым удивление у просивших, — им казалось, что человеку, пишущему стихи, ничего не стоит написать их по любому поводу. Но это не так — конструировать и «делать» стихи я никогда не мог, — требовалось только озарение. А рифмованное озарение по поводу конкретного человека не всегда будет ему приятно. Я могу написать что-то конкретному человеку так, как я его вижу. Эпиграмму — пожалуйста! Работал у нас один уважаемый профессор в области авиационной и космической медицины. Он имел большой апломб, жил старым багажом и активно мешал внедрению нового. Национальность его была мордвин. Говорили, что в одной из мордовских школ рядом с портретами Ломоносова и Лавуазье висел и его портрет. У меня на этого уважаемого профессора родилась такая эпиграмма.

Сидит костюм —
В нем прах нетленный
Хранит профессор
Незабвенный.

Часто на каких-нибудь тематических вечеринках, днях рождениях и юбилеях находятся самодеятельные поэты, обожающие самозабвенно читать свои многосложные опусы. Мне всегда бывает стыдно за них.

«Интуитивный Разум в отличие от Озаренного — прозрачен и крайне подвижен. Искры знания вспыхивают из голубого безмолвия над головой и оформляются в конкретные идеи, не требующие логических доказательств и интеллектуальных рассуждений. По словам Шри Ауробиндо, интуиция — это воспоминание Истины. Интуиция является источником особой, глубинной любви и радости. Откровения, рождающиеся в Интуитивном Разуме, целостны по сути и не поддаются ментальному дроблению. Однако интуиция может вуалироваться деятельностью рассудка, поэтому при интуитивных прозрениях важно сохранять ментальное безмолвие. Интуитивным Разумом обладают редкие гении человечества — мудрецы, поэты, композиторы, ученые».

Обладатели Интуитивного Разума видят реальность не фрагментарно, а достаточно большими объемами. Для них частности стройно укладываются в целое. Высшая интуиция — это не животная (подсознательная) интуиция снизу — это сверхсознательное прозрение, откровение из Высших Сфер. «Озарение» у животных — это так называемый нюх, а у интуитивистов сверху — это прямое знание. Интуитивное знание не требует обоснования «почему». Нет слова «почему». Просто так есть — и все. Рост и расширение сознания происходит не за один день — это результат длительной работы на Пути Сознательной Эволюции. Прежде чем ваше сознание стойко поднимется к Интуитивному плану Разума, в вас должна основательно поработать нисходящая Эволюционная Энергия и буквально выжечь в вашем подсознании кучу всякого мусора. У кого меньше мусора — тем проще эволюционировать. У молодежи его существенно меньше.

«Глобальный Разум — это фактически Космическое Сознание, но без потери индивидуальности. На этом плане сознание созерцает в безмолвии, большими объемами, охватывая единым взглядом, обширные протяженности пространства и времени. Сознание становится массой постоянного света. В результате владеющий им ощущает всеобщую радость, всеобщую красоту и вселенскую любовь. Глобальное Сознание связывает воедино все элементы вселенской игры, а потому для него не существует понятий уродства, зла и страданий. Глобальный Разум служил источником откровений Великих Учителей человечества и Основателей религий».

Глобальный Разум — это как бы вершина интуиции, но, тем не менее, это еще Разум, а не чистое пребывание в Божественном Сознании. Глобальный Разум — это пока нечто субъективное, хотя и очищенное от всякого рода иллюзий. Возьмем, к примеру, откровения Великих Учителей человечества. Черпая информацию из единого источника, они облекают ее в слова и образы, свойственные индивидуальному восприятию. Проведенный мною анализ откровений Великих Учителей, несмотря на кажущееся различие во взглядах на вопросы эволюции человеческого сознания, свидетельствует об идентичности их воззрений при рассмотрении их сквозь призму этапов Пути Сознательной Эволюции.

Глобальный Разум — вершина человеческих возможностей, но не их предел. Шри Ауробиндо утверждает, что за пределами Глобального Разума, который человек должен непременно превзойти, лежит Супраментальное Сознание — Сознание Истины или Божественное Сознание. Разум является орудием Сверхразума.

Вот что говорит Шри Ауробиндо о Супраментальном Сознании.

«Суперразум лежит в основе всего проявленного мироздания. Суперразум являет собой динамическое сознание Истины, всегда свободное от Неведения. По своей природе он представляет собой нераздельное Божественное единство мудрости и исполнительной воли. Суперразум — это божественная мысль в действии. Сознание Истины лежит в основе земного существования, в основе эволюции, в основе упорядочения бытия во Вселенной. Действия и проявления Суперразума отличаются решительностью и целеустремленностью, а по своему охвату — безграничны.

Проявление Суперразума на Земле как Божественного откровения предопределено и является грядущей стадией эволюции сознания. Именно человеку суждено стать проводником Суперразума на физический план сознания, а потому его эволюционная миссия совершенно особенная — не только трансформировать и обожествить собственное сознание и собственное тело, но и вызвать эволюционный взрыв на всей планете.

На этапе проявления Суперразума на Земле решающую эволюционную роль будут играть люди, избравшие Путь Сознательной Эволюции в качестве единственно возможного средства проложить человеку дорогу в Будущее».

Феномен Божественной Любви на Супраментальном плане сознания проявляется на телесном (клеточном) уровне в форме физически ощутимых вибраций Света и Истины. Сама мысль становится действующей, созидательной силой, способной в буквальном смысле двигать горы. Она же, с быстротой молнии создает формы. Знание само по себе присутствует в индивидуальном сознании, и не требуется никаких дополнительных усилий для познания чего-либо.

Супраметальная или Божественная Жизнь — это существование в принципиально иной физической среде. Человек, в конечном счете, должен обрести новую форму материальности и жить в новой физической среде. Каждый человек в супраментальном мире будет получать по справедливости — то, что он заслужил. Это сейчас зарвавшийся идиот, обладая запасом атомных бомб, может по своей прихоти уничтожить жизнь на Земле. В супраментальном мире этого произойти не может. Властвовать там будут не деньги и грубая физическая сила, а закон духовной справедливости. В супраментальном мире не будет идеологов, которые учат жить людей по чьему-либо образу и подобию. В супраметальном мире не может быть противоречий, и люди будут говорить на одном языке, понятном каждому — на языке Сердца. Перестанет господствовать закон пожирания братьев наших меньших и себе подобных.

Царство Истины не имеет идей — оно просто есть! Человеческие тела будут находиться дома, в родной Божественной стихии. Речь идет именно о телах, а не о какой-то части индивидуального сознания, которая осуществляет контакт с Супраментальным планом. Телесные ощущения, возникающие при периодических сходах Супраментальной Энергии в тела людей, следующих по Пути Сознательной Эволюции, блестяще подтверждают гениальное утверждение Шри Ауробиндо о грядущей супраментализации тела Земли и земного человечества.

В книге «Свобода от Смерти» я описал опыт интегрального переживания нисхождения в тело Супраментальной Энергии, когда весь окружающий физический мир и я сам (а тело, прежде всего!) стали единой вибраций Любви и Света. Вся ложь и боль мира исчезли. Был только океан Божественных вибраций, а я — капля этого океана и сам океан одновременно. Подобные переживания я испытал неоднократно. Опыты пребывания в этом волшебном состоянии не оставляют никаких сомнений в том, что именно это состояние и есть вибрационная основа нашего эволюционного будущего. Это уже не вопрос веры, а ответ опыта.

Вопрос: Есть ли люди, которые могут уже сейчас реализовать то, о чем вы только что говорили?

Мой ответ вас наверняка разочарует. В настоящее время, людей, способных уже сейчас интегрально (я подчеркиваю — интегрально!) реализовать супраментальное сознание на Земле либо нет, либо их крайне мало. Но рано или поздно такие люди появятся. Правда, в силу ясного осознания своей истинной роли, они не будут громко себя афишировать, как это делают многочисленные новоявленные «иисусы», пророки, ясновидящие, чудотворцы, юродивые, маги и экстрасенсы всех мастей. За высокопарностью их рассуждений о высших материях и о Боге отчетливо просматривается крайняя убогость сознания.

Отдельные феноменальные проявления, которые многие люди склонны относить к знакам появления грядущего человечества (ясновидение, яснослышание, способность к материализации вещей, левитация, депортация предметов, телекинез, существование без пищи и прочее), сами по себе не являются прямыми знаками готовности того или иного человека к интегральной супраментальной трансформации. Интегральная супраментальная трансформация возможна лишь при условии последовательной реализации ищущим всех этапов Пути Сознательной Эволюции. Только в этом случае все части человеческого существа, включая физическое тело, будут в равной мере подготовлены к радикальной трансформации. Если феноменальные способности проявляются по мере продвижения по Пути Сознательной Эволюции, то это признаки успешной работы.

Вопрос: Что представляет из себя Сатья-Саи Баба? Говорят, что он способен материализовать предметы.

Сатья-Саи действительно является добрым волшебником, способным к материализации предметов. Сам он считает себя прямым последователем Иисуса Христа и проповедует религию Любви и Единого Бога. И это у него получается. Он по-детски открыт, мудр и глубок. И юмор у него хороший — добрый. Из области феноменального он может многое, но сам признается, что «видимые чудеса лишь незначащие внешние проявления, открывающие бесконечно малую долю его могущества — супраментального могущества».

Вопрос: Какие ощущения возникают при сходе в тело Супраментальной Энергии?

Я так понимаю, что вы имеете в виду периоды прямого тотального контакта с Супраментальной Силой. Ранее я уже немного упомянул об этом.

Сход Супраментальной Силы в тело происходит не в результате какого-то усилия с вашей стороны, а совершенно спонтанно, правда, при полном витальном и ментальном безмолвии. В одно мгновение меняется восприятие окружающего мира и собственного тела. Оно (восприятие) становится качественно иным, — как будто кто-то неведомый внутри вас щелкнул переключателем. До этого момента обычно имеет место ряд последовательных сходов в тело через макушку головы вязкой энергетической субстанции, спускающейся вдоль позвоночного столба и доходящей до периферии по горизонтали. Первым ощущением, охватывающим все твое существо, является бурная клеточная радость, одновременно с которой весь окружающий мир и твое тело становятся единой, ослепительно белой вибрирующей тканью. При этом тебя охватывает абсолютно чистое чувство всеобъемлющей любви. Все это чудесным образом связано вибрационным единством и одним единственным чувством, вмещающим в себя все остальные чувства — радостью Божественного существования. В поле Истины чувства неразделимы. И еще. Родится ощущение Божественного Всемогущества — мягкого, доброго, справедливого. Именно это Всемогущество способно изменить мир.

Все вещи становятся удивительно пластичными, времени не существует, есть только текущий момент, — активное сознание находится «здесь и сейчас». Клетки тела жадно вкушают нектар Супраментальной Силы. Никаких других доказательств, что мир имеет Божественное происхождение, не требуется. Никакого другого мира нет. Мир лжи, в котором мы сейчас пребываем, не может существовать вечно. В период схода Супраметальной Силы ты ясно осознаешь, что есть другой мир, который и является нашим истинным домом. Это переживание — однажды испытанное — остается в памяти навсегда!

Мать (Мирра Альфасса — сподвижница Шри Ауробиндо) и Джидду Кришнамурти (один из Великих Учителей нашего времени) пребывали в этом состоянии часами. Супраментальная Сила проходила через их тела и распространялась вовне, «заражая» вибрациями Истины окружающее пространство и людей, готовых к восприятию этих вибраций. Чем большее количество восприимчивых людей будет работать на Пути Сознательной Эволюции, тем проще каждому из них будет усвоить и трансформировать эту Энергию. Проще — в смысле менее болезненно. Малое количество восприимчивых людей — узкое русло течения Энергии и болезненное напряжение. Большое количество таких людей — широкое русло и меньшее напряжение.

Шри Ауробиндо показал, что внутренняя неподвижность на всех планах сознания (ментальное, витальное и физическое безмолвие) — основное условие беспрепятственной, эффективной работы Супраментальной Силы на уровне клеток тела, работы по кардинальной трансформации человеческого существа.

В конце концов, все клетки тела должны подчиниться Божественной воле и стать чем-то иным. Поначалу клетки пугаются этой Силы, испытывают даже боль, но постепенно «вспоминают» свое Божественное происхождение и начинают получать истинную радость от пребывания в супраментальном потоке.

Кстати о боли. Шри Ауробиндо определил боль как обратную сторону удовольствия, когда та же самая Энергия не может быть ассимилирована (усвоена) клетками. Например, вы сильно повредили палец. Имеется открытая рана. При этом вещество клеток в месте повреждения непосредственно соприкасается с пространственной энергией. Разрушение тела, высвобождение его из оков материи — это большая радость, однако клетки не в состоянии ее вместить, и радость трансформируется в боль. Боль — это извращенная форма радости. Источник садизма, мазохизма и садомазохизма — это закрепление в сознании индивида вариантов трансформации пространственной энергии, вызывающих удовольствие.

Процесс трансформации боли в удовольствие я наблюдал на примере зубной боли. Начинается боль, как правило, постепенно, затем усиливается, принимая волнообразный характер, и в какой-то момент достигает апогея. Именно на пике максимального ощущения боли внезапно возникает эйфоричная волна удовольствия, и боль начинает волнообразно затихать, трансформируясь в блаженство.

Вопрос: Человек может вынести любую боль?

Любую. Если боль на физическом плане будет чрезмерной, то она либо трансформируется в эйфорическое блаженство — это шоковое состояние, либо активное сознание покинет физическое тело и перейдет в тонкое — это так называемая потеря сознания.

Шри Ауробиндо как-то сказал: «Наша Йога (имеется в виду Интегральная Йога Шри Ауробиндо и Матери. — Авт.) начинается там, где все остальные йоги заканчиваются».

Это действительно так. Подавляющее большинство людей, занимающихся поиском Истины, обычно стремится к тому, чтобы достичь состояния блаженства, воспарить в небеса и почувствовать себя свободным, именно почувствовать, — а не стать свободным. Так вот остальные йоги дают возможность на какое-то время почувствовать себя свободным, но лишь Йога Шри Ауробиндо и Матери (или Интегральная Йога) способна сделать человека истинно свободным — свободным от Смерти. Выход во Всеобщее Сознание (в Нирвану) и Рождение в Духе в ряде традиционных йог считаются наивысшими достижениями, а в Йоге Шри Ауробиндо — это лишь промежуточные этапы. В Интегральной Йоге с момента рождения в Духе начинается главная работа — установление стойкого контакта ищущего с нисходящей Эволюционной Энергией (в дальнейшем, с Супраментальной Силой), контакта, основанного на абсолютной внутренней ровности и прозрачности сознания для вибраций Истины. Таким образом, устанавливается спонтанная медитация, обеспечивающая безусильную ровность сознания, необходимую для работы Эволюционной Энергии в теле.

Не буду говорить о практике Интегральной Йоги — эта тема отдельного большого разговора. Напомню только, что Интегральная Йога не требует для своей реализации каких-то особых условий, напротив, ищущий должен реализовывать эту Йогу, находясь в гуще обычной жизни. Обращаю ваше внимание на рекомендации Шри Ауробиндо по тактике отношения ищущего к возникающим мыслям. По сути, это три вида техники активной медитации.

Один из них — смотреть на мысли и наблюдать, какова природа человеческого ума, поскольку они ее обнаруживают, но не уделять им никакой поддержки и дать им истощиться, пока они не окажутся в тупике.

Другой способ — смотреть на мысли не как на свои собственные, стоять за ними в качестве свидетеля и отказывать им в одобрении: мысли рассматриваются как нечто приходящее извне, и их следует принимать как случайных прохожих, пересекающих умственное пространство, с которыми не имеешь никакой связи и которые тебя никак не интересуют. При использовании этого метода некоторое время спустя ум делится как бы надвое: на часть, которая является ментальным свидетелем, наблюдателем, совершенно не волнующимся и спокойным, и на часть, являющуюся объектом наблюдения, в которой перемещаются и блуждают мысли.

Есть и третий, активный метод, по которому стремятся увидеть, откуда приходят мысли, и обнаруживают, что они приходят не изнутри, а как бы из внешнего пространства вокруг головы. Если удается обнаружить, как они приходят, тогда прежде, чем они вошли, их следует совершенно отбросить. Может быть, это самый трудный путь и не всем он может подойти, но если он подходит, то это — кратчайший и самый действенный путь к безмолвию.

Используя последний прием практически непрерывно в течение трех дней, Шри Ауробиндо достиг молчания ума. В своей практике я также широко использовал этот метод и могу свидетельствовать о его высокой эффективности. Использовать его можно в любое время, свободное от каких-либо обязательных действий (при поездке в транспорте, на природе, в минуты отдыха от работы и домашних дел и т. п.), но только не при ходьбе и не за рулем автомобиля. Быстрое действие этого способа медитации объясняется тем, что пресечение мыслей происходит на вибрационном уровне, до их словесного проявления.

Мысли являются вибрационными энергетическими формациями, стремящимися реализоваться и найти подпитку в человеческом существе. Следовательно, молчание ума наступает тогда, когда мыслям долгое время отказывают в реализации и подпитке. Только тогда происходит коренная перестройка функционирования сознания.

Ищущий не должен делить мысли на позитивные и негативные. Любая мысль, являясь энергетической формацией, стремится во что бы то ни стало реализоваться. Любая мысль блокирует ток нисходящей Эволюционной Энергии. То же можно сказать и о желаниях. Многие школы рекомендуют практиковать позитивное мышление. Запомните — это очередная ловушка, поставленная умом, чтобы сохранить себя. Иметь хорошие мысли в голове означает, что плохие мысли загоняются в подсознание, где они с нетерпением ждут своего проявления. Мысли как таковые должны просто исчезнуть из активного сознания и не засорять процесс восприятия. Они должны извлекаться из пространства над головой или из памяти только по мере необходимости. По словам Джидду Кришнамурти, свобода от мыслей есть свобода от известного. Свобода от известного — истинная, ничем не обусловленная свобода. Будьте свободными людьми!

В Ветхом Завете сказано, что, вкусив плод от древа познания, человек приобрел головную боль. Ум — наше позднее приобретение. Нынешнее человечество терпит горе от ума. Витальный ум животных органичен. У них нет того разделяющего ума, который бы мешал им жить. Человеческий ум на восходящей дуге эволюции должен исчезнуть первым, за ним последуют желания. Последнее эволюционное приобретение должно исчезнуть первым. До тех пор, пока тирания ума не уступит места ментальному безмолвию, человечество будет топтаться на месте — бояться, страдать и сомневаться.

Вопрос: А как быть людям, чья профессиональная деятельность связана с мышлением?

Думать в рамках своей профессиональной деятельности, используя мышление как инструмент для работы. В другое время мысли не должны донимать человека своей назойливостью.

Вы, наверное, знаете, что физики подразделяются на физиков-теоретиков и физиков-экспериментаторов. Так вот физики-теоретики должны думать — это их прямая работа. Так вы уверены, что они все время что-то выдумывают? Как бы не так. Дурака они валяют, а уж если что-то выдумают, то минимум — Нобелевская премия (шутка конечно). Принципиально новые открытия — это результат озарения, но не продуктивной мыслительной деятельности. Озарения нисходят в сознание лишь тогда, когда ум замолкает. Вы слышали о таком всемирно известном физике, лауреате Нобелевской премии Льве Ландау? Есть замечательный учебник физики, написанный Ландау совместно с Евгением Лившицем. Так вот в этом учебнике нет ни одного слова Ландау и ни одной мысли Лившица. Что это значит? Ландау раздавал озарения, а Лифшиц переносил их на бумагу в словесном изложении. Только Ландау знал истинную цену Лифшицу. По свидетельству жены Ландау, когда Лифшиц пытался баллотироваться в Академию Наук, то Ландау был категорически против, мотивируя это тем, что академик должен не только что-то знать, но и быть способным делать фундаментальные открытия.

Шри Ауробиндо и Мать сформулировали поистине революционный тезис: «Спасение должно быть физическим». Не это ли имел в виду Иисус Христос, когда говорил о воскресении тела, о Новой Земле и Новых Небесах?

Именно тело является мостом между старым и новым миром. Оно является проводником нисходящей Эволюционной Энергии на физический план сознания. Это принципиально новый взгляд на основную проблему эволюции на данном историческом этапе, когда наша планета и все ее обитатели находятся на восходящей дуге эволюции. Практика пренебрежения телом и бегства из него посредством восходящей медитации (медитации «кверху») сложилась на нисходящей эволюционной дуге, и тогда это было оправданно — таким образом, хоть как-то сохранялась связь с высшими планами сознания. Сейчас эта практика, распространенная на востоке (особенно у буддистов) совершенно неприемлема, однако инерционное стремление ищущих тянуться к «небесам» сохранилось, хотя в настоящее время «небеса» сами нисходят к нам — надо только открыться им.

Издевательство над телом совершенно недопустимо, равно как и культ тела. Тело — это инструмент Божественного в плотноматериальном мире, оно же — мост в наше эволюционное Будущее. Кроме того, посредством человеческого тела осуществляется контакт Эволюционной Энергии с плотноматериальными структурами планеты, которые также подлежат эволюционной трансформации. Наш мир и все его обитатели должны претерпеть радикальное физическое изменение в плане утончения материальных структур. Спасение, действительно, должно быть физическим.

Описывая опыты работы Эволюционной Энергии в теле, Мать говорит об отчетливом ощущении ею готовности тела и всей материальной структуры Вселенной к очистительной катастрофе, губительной для мертвецов и светлой для вечно живых.

Многие почему-то считают, что процесс духовной работы, духовного продвижения должен постоянно сопровождаться приступами радости и эмоционального подъема. На самом деле это далеко не так, и Шри Ауробиндо убедительно показал это.

Работа на Пути Сознательной Эволюции являет собой чередование периодов восхождения и нисхождения сознания. Что это означает? Работа нисходящей Эволюционной Энергии в человеческом существе происходит по принципу постепенного освоения вышележащих (относительно обычного ментального) и просветления нижележащих планов сознания, причем величина «подъема» прямо пропорциональна глубине «спуска». Отсюда следует, что чем выше подъем сознания, тем более приподнятым оказывается психоэмоциональное и физическое состояние ищущего, а чем ниже спуск — тем больше степень угнетенности сознания. Процесс нисхождения сознания — явление закономерное, и бежать от этого состояния не следует. Необходимо просто сохранять ровность во всех аспектах вашего существа. Должна быть абсолютная уверенность, что процесс трансформации вашего сознания строго дозирован, и вы находитесь под защитой Сверху. Иисус Христос незадолго до своего ареста, обращаясь к ученикам, сказал, что все Его существо страдает безмерно. В это время Его активное сознание пребывало глубоко внизу, в самом пекле человеческих несовершенств. Это есть символический акт принятия Им на себя грехов заблудшего человечества.

Степень телесного и душевного страдания в периоды нисхождения сознания есть еще и мера просветленности человека. Со временем ищущий начинает нести в себе все несовершенства мира, и не просто нести, а трансформировать их в своем сердце. А это нелегко, особенно на начальных этапах Пути. Так становится понятным значение выражения «нести крест свой». Все Великие Учителя человечества говорили об этом.

Вопрос: Правильно ли я поняла, что возникновение глубоких депрессий есть знак или гарантия того, что наше сознание меняется в позитивную сторону?

Если человек искренне (я подчеркиваю это слово) следует по Пути Сознательной Эволюции, то это действительно знак, свидетельствующий о позитивных внутренних преобразованиях, о проникновении нисходящей Эволюционной Энергии в абсолютно непросветленные слои вашего сознания и ее работе там. Таким образом, выжигаются и трансформируются негативные структуры, фиксированные в нашей подсознательной памяти, включающей агрессивное животное прошлое человека. Никакие врачи, никакие таблетки, никакие психоаналитики не смогут этого сделать.

Если глубокие депрессии возникают у человека, продолжающего упорствовать в неведении, то это признак сопротивления «эго» психической трансформации. Депрессия депрессии рознь. Бессознательное погружение большей части человечества в недра подсознания и его сопротивление давлению Эволюционной Энергии — явление закономерное. Увеличение числа психических и соматических заболеваний, самоубийств, широкое распространение алкоголизма и наркомании, появление бесноватых и новоявленных пророков — знаки смутного времени нынешнего этапа эволюции.

В связи с ростом пространственной напряженности Эволюционная Энергия, несмотря на сопротивление, будет прорываться в человеческое существо бесконтрольно в самых неожиданных местах и в самое неожиданное время, вызывая те или иные функциональные нарушения, острые и хронические заболевания, а также внезапную смерть.

Вопрос: Что вы можете сказать о самоубийствах?

Добровольное лишение жизни своего физического тела — это бегство от реальности, бегство от эволюции. Шри Ауробиндо как-то заметил: «Только дурак думает, что могила избавит его от вечности». Сам по себе акт самоубийства, каким бы безвыходным не казалось положение, в которое попал человек, только запутывает кармические узлы, и в новом воплощении самоубийца вынужден будет проработать ту же «безвыходную» ситуацию, но уже в более жестком варианте.

К самоубийству обычно прибегают люди, обладающие сильным «эго», но слабой волей. Что в нас способно страдать? «Эго» — и только «эго». Будь то «эго» физическое, витальное или ментальное. Чем слабее «эго», тем меньше страдание. Когда люди говорят, что страдает душа, то на самом деле страдает витальное «эго» или «душа желаний», как иначе называет витальное «эго» Шри Ауробиндо. Истинная душа страдать не может — она всегда пребывает в Божественном, в радости. Когда вы раскроете свою душу, то можете легко в этом убедиться.

Непримиримый конфликт между могучим «эго» и сильно развитым (но пока еще не рожденным) психическим существом (душой) неизбежно сопровождается острыми депрессивными состояниями. При определенных обстоятельствах это может привести к самоубийству. Чтобы подобного не произошло, человек должен знать закономерности роста психического существа и предвидеть трудности, встречающиеся в процессе роста. Последовательная реализация этапов Пути Сознательной Эволюции помогает ищущему избежать многих неприятностей.

Несколько слов о буквальной «заразительности» самоубийств. В бытность работы судебно-медицинским экспертом, я заметил, что самоубийства совершаются периодически, причем для каждого периода самоубийств характерен выбор определенного способа лишения себя жизни. В основном чередовались периоды лишения жизни через повешение и посредством падения с большой высоты. Создавалось впечатление, что в эти периоды времени (а это 2–3 дня) кто-то подталкивал людей к роковому разрешению своих трудностей сходным способом. В тонком мире присутствуют витальные сущности, получающие энергетическую подпитку от страданий, которые испытывает человек. В отдельных случаях они способны довести человека до самоубийства. В настоящее время среди самоубийц много детей и подростков с неустоявшейся психикой. Не исключено, что большая часть из них — самоубийцы в прошлых жизнях. Психическое существо, переходящее из одного воплощения в другое, хранит в себе память о наиболее ярких моментах (как негативных, так и позитивных) земной жизни. Акт самоубийства — событие, безусловно, запоминающееся. Энергетическая формация, несущая память об этом событии, в последующем воплощении всегда стремится к реализации.

Шри Ауробиндо ввел понятие «враждебные силы», дал им определение и показал целесообразность их участия в эволюционном процессе. К «враждебным силам» он относит сущности витального плана сознания, которые нападают на человека, вызывая в нем ответные негативные реакции. Энергия, выделяемая при негативных реакциях, служит питанием для этих сущностей.

«Враждебные силы» призваны активно противостоять эволюционному развитию ищущего. Вся их деятельность направлена на то, чтобы вызвать в сознании человека страх, сомнение и страдание. Задача ищущего, несмотря ни на что, сохранять спокойствие и ровное стремление к развитию. Процитирую Шри Ауробиндо.

«Враждебные силы имеют некоторую изобретенную ими самими функцию: испытывать состояние индивидуума, качество его работы, прочность заложенного фундамента и его годность к духовной реализации. На каждом шагу путешествия они здесь, бешено нападая, критикуя, соблазняя, внушая уныние или подстрекая к мятежу, возбуждая неверие, накапливая затруднения… Но это противодействие допускалось издревле не только как проверка или тяжелое испытание, но и как понуждение для вас стремиться к большей Силе, более совершенному самопознанию, большей чистоте и силе устремленности к вере, которую ничто не может сокрушить, к более могучему нисхождению Божественной Милости».

«Враждебные силы» можно конечно рассматривать как врага, но бесспорен тот факт, что именно они наши самые надежные помощники на Пути продвижения к Истине. Мать очень метко высказалась по этому поводу: «Враг исчезнет лишь тогда, когда он не будет нужен в мире. Он нужен, вне сомнений, миру, как нужен золоту пробный камень, чтобы убедиться в подлинности того, что мы делаем».

Шри Ауробиндо оставил богатейшее творческое наследие. «Жизнь Божественная», «Синтез Йоги», «Человеческий цикл», «Идеал человеческого единства», «Письма о Йоге», как и другие его работы, являют собой чистейшие источники Истины.

Работа Шри Ауробиндо «Жизнь Божественная» — прозаический труд грандиозной поэтической мощи — была выдвинута Нобелевским комитетом на присуждение премии по литературе. Однако в связи с уходом Шри Ауробиндо из тела присуждение премии не состоялось. И это символично. Шри Ауробиндо никогда не считал себя публичным человеком и не искал официального признания. Говорят, что Матери было предложено получить за него эту премию, но она отказалась.

Я, конечно, глубоко проработал все труды Шри Ауробиндо, изданные на русском языке. Читая эти переводы, я неизменно ощущал, что имеет место существенное снижение вибрационного потенциала его работ, и не только вибрационного, но и смыслового. Естественно возникал вопрос: найдется ли такой человек, который сумеет передать изначальную глубину работ Шри Ауробиндо, все нюансы его неповторимого языка? В изложении любого материала Шри Ауробиндо прежде всего поэт, а посему переводчик его трудов должен быть не только последователем Шри Ауробиндо (в смысле реализации его Интегральной Йоги), не только глубоким знатоком его работ, не только блестяще владеть классическим английским языком, но быть еще и поэтом. И вот совсем недавно я встретил человека, который перевел значительную часть эпической поэмы Шри Ауробиндо «Савитри» (а это 24000 строк) — образец поэзии Глобального Разума — и перевел так, что не снизил вибрационного потенциала источника. Имя этого молодого человека — Дмитрий Мельгунов.

Повторяю, Шри Ауробиндо прежде всего поэт. Проза его чрезвычайно поэтична. И переводить ее может только поэт. Приведу фрагмент поэтического перевода поэмы «Савитри», выполненный Дмитрием Мельгуновым.

Из смутных всходов на заре Времен
Взрос человек в согбенном полузвере.
Он распрямился, бог челом и силой,
И мысль души зажглась в земных очах.
Расправил плечи он, творец, мыслитель,
И к небу, к звездам устремил свой взор —
Из храма света в тайной глуби сердца
Грядущей красоты явился образ
И нового рожденья к высшей жизни,
И взмыл в прозрачном воздухе мечты.
В себе узрел он неоткрытый мир,
В себе постиг он будущего бога.
Из сокровенных тайников души
На свет пришел неведомый искатель:
Он постигал далекое и тайное,
Грядущее провидел и незримое;
Он покорял космические силы
И в невозможном находил забаву,
Сбирал частицы мировой Идеи
И формулы копил Вселенской Силы.
Так человек в своем жилище бренном
Достиг незримых сфер мечты и мысли,
Взирая в дали своего ума
На шарике, затерянном в безбрежиях.
И вот по узкой лестнице крутой
Он наконец взошел на кровлю мира.
Стоит он, одинок в бескрайних высях,
Лицом к лицу с великим солнцем духа.
Стремясь, поднялся он над прежним «я»
К безбрежиям души новорожденной;
Избавясь от оков материальных,
Парит он в чистом, вольном царстве духа,
Как в широте прозрачной стратосферы.
Венчая древний род потомков Божьих,
Ведомый путеводной нитью света,
Восходит он к своей Первопричине,
И открывает свой исток бессмертья,
И в жизнь земную призывает Бога.

Надеюсь, что совсем скоро мы сможем познакомиться с «Савитри» на русском языке, и в переводе Дмитрия Мельгунова увидит свет «Жизнь Божественная». А пока он выпускает серию сборников малого формата «Вся жизнь — йога» (всего в серии планируется выпустить 50 сборников). Эти сборники составлены из фрагментов работ Шри Ауробиндо и Матери. В них с позиций Интегральной Йоги рассматриваются практические вопросы повседневной жизни. Настоятельно рекомендую вам использовать их в работе. Это родники Истины.

Шри Ауробиндо как-то сказал: «…когда в игру вступает сознающий дух, скорость эволюции измеряется шагами наивысшей концентрации». Тем самым он провозгласил Эру Сознательной Эволюции. Задача каждого, кто готов к радикальным эволюционным преобразованиям, принять участие в этом процессе. Все что необходимо для этого — последовательная реализация этапов Пути Сознательной Эволюции.