ЗАКЛЮЧЕНИЕ: РАЗЪЯСНЕНИЕ ДРЕВНЕГО КАМНЯ

На этом я заканчиваю книгу:

Тут основанье высшей медицины,

В Алхимии, в Искусстве, оно — цветок невянущий,

Воспетый многократно и с почтеньем,

Составленный и сотворенный Богом.

Aqua viscosa начальная субстанция его,

Как утверждают мудрецы.

При помощи Искусства из Природы,

Рождается наивысшая Тинктура.

Три принципа в ней заключены:

Растительный, животный,

А также минеральный,

Какие истинно есть дух, душа и тело,

Что нам подарены Природой:

Сладость меда и мягкая соль,

Луна текучая и жирная, как сало,

И Солнечный Зеленый Лев,

Сульфур оккультный — добыча мудрых.

Anima тела, что ценна и высока —

Она же Квинтэссенция, или наш огонь.

Цветок Перерождение свершает, и в этом

Ему другой огонь помочь не сможет.

В нем, Огне Мудрых, заключено Искусство,

И без него весь труд насмарку.

Истинно, я вам говорю:

Вы можете трудиться хоть сто, хоть тыщу лет —

Все будет зря,

И совершенства достичь вам не удастся,

Деньги и время лишь потратите напрасно.

Поэтому вам следует старательно учиться,

И помнить хорошо мои слова:

Огню без угля, что света не дает,

Spiritus vivificans нужен, который своим шлепком

Все мертвые металлы оживляет.

Огонь этот сверхъестественного свойства,

И может быть он найден в живом компосте и навозе;

Огнем Мудрых зовут его от века.

Запомните все это хорошенько, —

Урок сей в свое время пригодится.

Но не беритесь искать его в навозе,

Было бы жаль весьма,

Если бы вы пустились заниматься подобной ерундой,

И стали бы посмешищем для всей округи.

Стремитесь достичь знания и понимания древнего камня,

И вы получите то, чего желает ваше сердце.

Благословен тот, кому Господь дарует это.